Le Bureau,

1. Rappelant l’article 23 de la Convention ainsi que le chapitre I.4 des Directives opérationnelles relatifs à l’admissibilité et aux critères des demandes d’assistance internationale,
2. Ayant examiné le document LHE/23/18.COM 1.BUR/4 Rev. ainsi que la demande d’assistance internationale n  01931 soumise par la République centrafricaine,
3. Prend note que la République centrafricaine a demandé une assistance internationale pour le projet intitulé Inventaire pilote du patrimoine culturel immatériel des communautés de la préfecture forestière de Lobaye :

Ce projet de dix-huit mois, qui doit être mis en œuvre par le Ministère des arts, de la culture et du tourisme, a pour objectif de développer un inventaire pilote du patrimoine culturel immatériel pour douze communautés ethnoculturelles de la préfecture forestière de Lobaye. La région de « Basse-Lobaye » a également été désignée comme réserve de biosphère depuis 1977 dans le cadre du Programme sur l’Homme et la biosphère. Plus précisément, il vise à fournir à la République centrafricaine son premier inventaire du patrimoine culturel immatériel. Dans le cadre de la politique culturelle nationale, le projet contribuera à la formation de ressources humaines capables de réaliser des inventaires et des opérations d’inventaire, avec la participation des communautés concernées et les universitaires. Il prévoit également une série d’ateliers de formation au renforcement des capacités, notamment aux inventaires établis avec la participation des communautés, à la collecte et au traitement des données, ainsi que des activités de communication permettant de faire connaître le projet et le patrimoine vivant en général. Le projet jettera ainsi les bases d’une sauvegarde durable du patrimoine vivant et de la mise en œuvre effective de la Convention de 2003 en République centrafricaine.

4. Prend également note que cette assistance concerne l’appui à un projet mis en œuvre au niveau national, conformément à l’article 20 (c) de la Convention, et qu’elle prend la forme de l’octroi d'un don, conformément à l’article 21 (g) de la Convention ;
5. Prend également note que la République centrafricaine a demandé une assistance d’un montant de 99 997 dollars des États-Unis au Fonds du patrimoine culturel immatériel pour la mise en œuvre de ce projet ;
6. Décide que, d’après les informations fournies dans le dossier n  01931, la demande satisfait aux critères d’octroi de l’assistance internationale énoncés aux paragraphes 10 et 12 des Directives opérationnelles comme suit :

Critère A.1 : La demande initiale d’assistance internationale a été préparée à la suite de consultations menées en 2020 auprès de trois communautés de la région de Lobaye. À la suite de la mission de l’expert qui a fourni une assistance technique à l’État partie en août 2022, il a été convenu d’inclure toutes les communautés vivant dans la région, afin de garantir une approche plus inclusive et participative. Neuf autres communautés ont donné leur consentement pour participer au projet. Au total, des membres de douze communautés ont participé à l’élaboration de la demande d’assistance internationale. En outre, le projet prévoit que les représentants des collectivités locales aideront à identifier les membres qui participeront aux ateliers de formation, aux ateliers d’inventaire communautaire et aux travaux sur le terrain. Ils participeront également à la planification, à la supervision et au suivi du projet.

Critère A.2 : Le budget est présenté de manière structurée, correspond aux activités prévues et est cohérent avec le calendrier.

Critère A.3 : La demande comprend douze activités couvrant les domaines suivants : mise en place d’organismes de coordination de projet, achat d’équipements, renforcement des capacités, inventaires avec la participation des communautés, travail de terrain, documentation, sensibilisation et suivi du projet. Les activités sont présentées dans un ordre logique et correspondent aux objectifs et aux résultats attendus décrits dans la demande.

Critère A.4 : Les ateliers de renforcement des capacités visent à mettre en place une équipe de facilitateurs nationaux qui soutiendront la mise en œuvre de la Convention aux niveaux national et local. Ce réseau de vingt-cinq formateurs, connaissant la Convention de 2003 et possédant des compétences en matière de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, sera chargé de former les communautés à l’inventaire du patrimoine vivant dans la région de Lobaye. En outre, la production de divers supports de communication tout au long du projet permettra de sensibiliser la société civile et d’autres parties prenantes à l’importance de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et à une amélioration de sa visibilité. Enfin, le projet devrait aboutir à la création du premier inventaire du patrimoine culturel immatériel en République centrafricaine, dans l’optique de l’étendre ultérieurement à d’autres régions du pays.

Critère A.5 : L’État partie soumissionnaire contribuera à hauteur de 18 pour cent du montant total du budget du projet (122 363 dollars des États-Unis). Par conséquent, l’assistance internationale est demandée au Fonds du patrimoine culturel immatériel pour 82 pour cent du montant total du budget du projet.

Critère A.6 : L’objectif de la demande est de renforcer les capacités locales et nationales de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Le projet vise à renforcer les capacités des institutions gouvernementales et des représentants communautaires grâce à une formation spécifique à la Convention de 2003 et en particulier à l’élaboration d’un inventaire avec la participation des communautés. En outre, les communautés devraient contribuer à la collecte d’information, à la validation des résultats de l’inventaire et aux activités de sensibilisation. Environ 80 personnes devraient bénéficier des formations, y compris le personnel du Ministère des arts, de la culture et du tourisme. Par conséquent, les compétences acquises au cours du projet permettront au travail d’inventaire et à d’autres initiatives de sauvegarde dans le pays de se poursuivre après la fin du projet.

Critère A.7 : L’État partie n’a à ce jour bénéficié d’aucune aide financière de l’UNESCO dans le cadre du Fonds du patrimoine culturel immatériel de la Convention de 2003 pour la mise en œuvre d’activités similaires ou connexes dans le domaine du patrimoine culturel immatériel.

Paragraphe 10(a) : Les activités proposées ont une portée locale et impliquent une coopération avec les partenaires de mise en œuvre locaux et nationaux, y compris les universitaires, les associations culturelles actives dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, et les médias.

Paragraphe 10(b) : L’inventaire pilote et les documents de communication élaborés au cours du projet contribueront à sensibiliser les collectivités à l’importance de la sauvegarde de leur patrimoine vivant. Il peut avoir des résultats durables, car il pourrait également encourager des initiatives similaires d’inventaire du patrimoine culturel immatériel dans d’autres régions de la République centrafricaine.

7. Approuve la demande d’assistance internationale de la République centrafricaine pour le projet intitulé Inventaire pilote du patrimoine culturel immatériel des communautés de la préfecture forestière de Lobaye et accorde un montant de 99 997 dollars des États-Unis à l’État partie à cet effet ;
8. Prend note de l’expérience positive de l’assistance technique fournie à la République centrafricaine dans l’examen de sa demande d’assistance internationale ;
9. Demande au Secrétariat de se mettre d’accord avec l’État partie demandeur sur les détails techniques de l’assistance, en accordant une attention particulière à ce que le budget et le plan de travail des activités qui seront financées par le Fonds du patrimoine culturel immatériel soient suffisamment détaillés et précis de manière à fournir une justification suffisante des dépenses ;
10. Invite l’État partie à utiliser le formulaire ICH-04-Rapport pour rendre compte de l’utilisation de l’assistance accordée.